For a list or queue, returns a new list/queue without the first item, for a vector, returns a new vector without the last item. If the collection is empty, throws an exception. Note - not the same as next/butlast.