Makes a function which can directly run format-in. The function is fn [stream & args] ... and returns nil unless the stream is nil (meaning output to a string) in which case it returns the resulting string. format-in can be either a control string or a previously compiled format.