Returns generic assertion code for any test, including macros, Java method calls, or isolated symbols.